中文 英语
中文 英语
英语 中文
中文 日语
日语 中文
中文 韩语
韩语 中文
点击设置语言,与文档翻译方向一致 知道了
翻译
划词翻译
实时翻译
历史记录

发音语速
较慢中速较快
英语发音偏好
美式英式
添加收藏到 (单选) :


请先设置语种,然后点击 [翻译] 按钮开始翻译
清空|编辑
完成

历史记录

    暂时没有您的历史记录

    不想显示历史记录?点此设置

    翻译家推荐
    {{/if}}

    原文:

    {{tplData.src_exsent}}

    -From {{tplData.src_book}}{{if tplData.src_auth}} by {{tplData.src_auth}}{{/if}}

    译文:

    {{tplData.dst_exsent}}

    -出自《{{tplData.dst_book}}》{{tplData.dst_auth}}译

    {{if tplData.img && tplData.jd}}
    {{/if}}
    {{if tplData.isFirstCard}}
    {{else}} {{/if}} 重点词汇 {{/if}}
      {{each dataArray as data}}
    • {{data.word}}{{each data.means as mean meanidx}}{{mean}}{{if meanidx < data.means.length - 1}}; {{/if}}{{/each}}
    • {{/each}}
    {{if isFirstCard}}
    {{/if}} {{if isFirstCard}}
    {{else}} {{/if}} 简明释义
    {{/if}}
    {{if tplData['baikeImgUrl']}}
    {{/if}} {{each tplData['symbols'] as value index}} {{if value.parts}}

    {{tplData['word_name']}}

    {{if value['word_symbol'] || value['ph_en'] || value['ph_am']}}
    {{if value['word_symbol']}} [{{value['word_symbol']}}] {{/if}} {{if value['ph_en']}} [{{value['ph_en']}}] {{if tplData['show_sound']}} {{/if}} {{/if}} {{if value['ph_am']}} [{{value['ph_am']}}] {{if tplData['show_sound']}} {{/if}} {{/if}}
    {{/if}}
    {{each value.parts as val idx}}

    {{if val['part']}} {{val['part']}} {{else if val['part_name']}} {{if tplData['symbols'].length > 1 || value.parts.length > 1}}{{val['part_name']}}{{/if}} {{/if}} {{if val['means']}} {{each val.means as meanval meanidx}}{{if val['part_name'] === '网络' && meanidx > 4}}{{else if meanval['word_mean'] && meanval['isSeeAlso']}} 请参见 {{meanval['word_mean']}} {{else if meanval['word_mean']}}{{if meanval['text']}}{{if meanval['domain']}}{{meanval['domain']}}{{/if}}{{if meanval['beg_end'] === '0' && meanval['exp']}}{{meanval['exp']}}{{/if}}{{if (/[\u0391-\uFFE5]+/).test(meanval['text'])}}{{meanval['text']}}{{else}}{{meanval['text']}}{{/if}}{{if meanval['beg_end'] === '1' && meanval['exp']}}{{meanval['exp']}}{{/if}}{{else}}{{if (/[\u0391-\uFFE5]+/).test(meanval['word_mean'])}}{{meanval['word_mean']}}{{else}}{{meanval['word_mean']}}{{/if}}{{/if}}{{if meanidx < val.means.length -1}};{{/if}} {{else}}{{if tplData['isZh2En']}}{{if (/[\u0391-\uFFE5]+/).test(meanval)}}{{meanval}}{{else}}{{meanval}}{{/if}}{{else}}{{meanval}}{{/if}}{{if meanidx < val.means.length -1}};{{/if}}{{/if}}{{/each}} {{/if}}

    {{/each}} {{if tplData['net_means'] && tplData['net_means'].length > 0 && index === tplData['symbols'].length - 1}}

    网络 {{each tplData['net_means'] as netval netidx}} {{if netidx < 3}}{{netval['means']}}{{if netidx < 2}}; {{/if}}{{/if}} {{/each}}

    {{/if}}
    {{/if}} {{/each}} {{if tplData['exchange'] || tplData['err_words'] && tplData['err_words'].length > 0 || tplData['sim_words'] && tplData['sim_words'].length > 0}}
    {{if tplData['exchange'] && tplData['exchange']['word_third']}}

    第三人称单数: {{each tplData['exchange']['word_third'] as value}} {{value}} {{/each}}

    {{/if}} {{if tplData['exchange'] && tplData['exchange']['word_pl']}}

    复数: {{each tplData['exchange']['word_pl'] as value}} {{value}} {{/each}}

    {{/if}} {{if tplData['exchange'] && tplData['exchange']['word_ing']}}

    现在分词: {{each tplData['exchange']['word_ing'] as value}} {{value}} {{/each}}

    {{/if}} {{if tplData['exchange'] && tplData['exchange']['word_past']}}

    过去式: {{each tplData['exchange']['word_past'] as value}} {{value}} {{/each}}

    {{/if}} {{if tplData['exchange'] && tplData['exchange']['word_done']}}

    过去分词: {{each tplData['exchange']['word_done'] as value}} {{value}} {{/each}}

    {{/if}} {{if tplData['exchange'] && tplData['exchange']['word_er']}}

    比较级: {{each tplData['exchange']['word_er'] as value}} {{value}} {{/each}}

    {{/if}} {{if tplData['exchange'] && tplData['exchange']['word_est']}}

    最高级: {{each tplData['exchange']['word_est'] as value}} {{value}} {{/each}}

    {{/if}} {{if tplData['err_words'] && tplData['err_words'].length > 0 || tplData['sim_words'] && tplData['sim_words'].length > 0}}

    形近词: {{if tplData['err_words'] && tplData['err_words'].length > 0}} {{each tplData['err_words']}} {{$value}} {{/each}} {{/if}} {{if tplData['sim_words'] && tplData['sim_words'].length > 0}} {{each tplData['sim_words']}} {{$value}} {{/each}} {{/if}}

    {{/if}}
    {{/if}} {{if tplData['derivative']}}
    派生词: {{each tplData['derivative'] as drsData drsIdx}}

    {{each drsData['data'] as drData drIdx}} {{if drData.tag === 'dr'}}{{each drData['data'] as drVal}}{{if drVal['canTrans']}}{{drVal.text}}{{else}}{{drVal.text}}{{/if}}{{/each}}{{/if}}{{if drData.tag === 'p'}}{{drData['p_text']}}{{/if}} {{/each}}

    {{/each}}
    {{/if}}
    {{if tplData['memory_skill'] || tplData['coreTags']}}
    {{if tplData['memory_skill']}}
    记忆技巧:{{tplData['memory_skill']}}
    {{/if}} {{if tplData['coreTags']}}
      {{each tplData.coreTags}}
    1. {{$value}}
    2. {{/each}}
    {{/if}}
    {{/if}}
    {{if $data.onlyUnbox}}牛津词典 - {{/if}}{{$data.type | toNavChn}}
    {{each $data.data as unbox}}
    {{if unbox['data'] && unbox['data'].length > 0}} {{each unbox['data'] as unboxData}} {{if unboxData.tag === 'title'}}
    {{if unboxData.words && unboxData.words.length > 0}} {{each unboxData.words as words}} {{words}} {{/each}} {{else}} {{unboxData.text}} {{/if}}
    {{else if unboxData.tag === 'subhead'}}

    {{unboxData.enText}} {{unboxData.chText}}

    {{else if unboxData.tag === 'para'}} {{if unboxData.data && unboxData.data.length > 0}}
    {{each unboxData.data as paraData}} {{if paraData.tag === 'unx'}}

    {{paraData.enText}}

    {{paraData.chText}}

    {{else if paraData.tag === 'und'}}

    {{paraData.enText + ' ' + paraData.chText}}

    {{else if paraData.tag === 'unmore'}} {{if paraData['data'] && paraData['data'].length > 0}}
    {{each paraData['data'] as moreData}} {{if moreData['canTrans']}} {{moreData['text']}} {{else}} {{moreData['text']}} {{/if}} {{/each}}
    {{/if}} {{else if paraData.tag === 'unsyn'}} {{else if paraData.tag === 'unwx'}}

    {{paraData.enText + paraData.chText}}

    {{else if paraData.tag === 'unnote'}} {{if paraData.data && paraData.data.length > 0}}
    注释 {{each paraData.data as noteData noteIdx}} {{if noteData.tag === 'unx'}}

    {{noteData.enText}}

    {{noteData.chText}}

    {{else if noteData.tag === 'und'}}

    {{noteData.enText}}

    {{noteData.chText}}

    {{else if noteData.tag === 'unsyn'}} {{else if noteData.tag === 'unwx'}}

    {{noteData.enText + noteData.chText}}

    {{else}}

    {{noteData.enText + noteData.chText}}

    {{/if}} {{/each}}
    {{/if}} {{else}}

    {{paraData.enText + paraData.chText}}

    {{/if}} {{/each}}
    {{/if}} {{else if unboxData.tag === 'althead'}}
    {{if unboxData.chText}}

    {{unboxData.chText}}

    {{else}}

    {{unboxData.enText}}

    {{/if}} {{if unboxData.data}} {{if unboxData.data.data && unboxData.data.data.length > 0}} {{each unboxData.data.data as paraData}} {{if paraData.tag === 'unx'}}

    {{paraData.enText}}

    {{paraData.chText}}

    {{else if paraData.tag === 'und'}}
    {{if paraData.enText}}

    {{paraData.enText}}

    {{/if}} {{if paraData.chText}}
    {{#paraData.chText | splitTextByMark:'。'}}
    {{/if}}
    {{else if paraData.tag === 'unsyn'}} {{else if paraData.tag === 'unwx'}}

    {{paraData.enText + paraData.chText}}

    {{else}}

    {{paraData.enText + paraData.chText}}

    {{/if}} {{/each}} {{/if}} {{/if}}
    {{else if unboxData.tag === 'patterns'}}

    常用搭配

    {{if unboxData.data && unboxData.data.length > 0}} {{each unboxData.data as patternData}} {{if patternData.data && patternData.data.length > 0}} {{each patternData.data as paraData}} {{if paraData.tag === 'unx'}}

    {{paraData.enText}}

    {{paraData.chText}}

    {{else if paraData.tag === 'und'}}

    {{paraData.enText | addSpaceAroundMark:'/'}}

    {{else if paraData.tag === 'unsyn'}} {{else}}

    {{paraData.enText + paraData.chText}}

    {{/if}} {{/each}} {{/if}} {{/each}} {{/if}}
    {{else if unboxData.tag === 'table'}}
    {{if unboxData.data && unboxData.data.length > 0}}
    {{if unboxData.data[0]['th']['enText'] || unboxData.data[0]['th']['chText']}} {{each unboxData.data as tableData}} {{/each}} {{/if}} {{each unboxData.data[0].tds as val idx}} {{each unboxData.data as tableData}} {{/each}} {{/each}}
    {{if tableData.th.enText}}

    {{tableData.th.enText}}

    {{/if}}{{if tableData.th.chText}}

    {{tableData.th.chText}}

    {{/if}}
    {{if tableData.tds[idx].enText}}

    {{tableData.tds[idx].enText}}

    {{/if}}{{if tableData.tds[idx].chText}}

    {{tableData.tds[idx].chText}}

    {{/if}}
    {{/if}}
    {{/if}} {{/each}} {{/if}}
    {{/each}}
    牛津词典
    {{each $data as entry}} {{if entry['data'] && entry['data'].length > 0}}
    {{each entry['data'] as entryData}} {{if entryData['tag'] === 'h-g' && entry['hasPG'] === 'n'}} {{include 'tplOxfordEntryPG' entryData}} {{else if entryData['tag'] === 'p-g'}} {{include 'tplOxfordEntryPG' entryData}} {{else if entryData['tag'] === 'dr-g'}} {{include 'tplOxfordEntryDrg' entryData}} {{else if entryData['tag'] !== 'h-g'}}
    {{include 'tplOxfordEntryNormal' entryData}}
    {{/if}} {{/each}}
    {{/if}} {{/each}}
    柯林斯词典
    {{if tplData['menus']}} {{each tplData['menus'] as mVal midx}}

    {{mVal['item']}}{{mVal['tran']}}

      {{if mVal['usage_note']}}
    • {{#mVal['usage_note']['note']}}

      {{#mVal['usage_note']['translation']}}

    • {{/if}} {{if mVal['entry']}} {{each mVal['entry'] as entryVal}} {{if entryVal['type'] === 'boxr'}}
    • {{each entryVal['value'] as val}}

      {{#val['boxr_value']}}

      {{/each}}
    • {{else if entryVal['type'] === 'boxu'}}
    • Usage Note:

      {{each entryVal['value'] as val}}

      {{#val['boxu_usage']}}

      {{#val['boxu_tran']}}

      {{/each}}
    • {{else if entryVal['type'] === 'rnon' && entryVal['value'] && entryVal['value'].length > 0}}
    • {{entryVal['value'][0]['head_word']}}

      {{each entryVal['value'] as val}} {{if val['mean'] && val['mean'].length > 0 && val['mean'][0]['mean_type'] && val['mean'][0]['mean_type'].length > 0}} {{each val['mean'][0]['mean_type'] as meanVal}} {{if meanVal['example']}}

      {{#meanVal['example'][0]['ex']}}

      {{#meanVal['example'][0]['tran']}}

      {{/if}} {{/each}} {{/if}} {{/each}}
    • {{else if entryVal['type'] === 'mean' && entryVal['value'] && entryVal['value'].length > 0 && entryVal['isValid']}}
    • {{if mVal['entry'].length >= 1}} {{entryVal['idxid']}} {{/if}}
      {{if entryVal['value'][0]['mean_type'].length > 0 && entryVal['value'][0]['mean_type'][0]['info_type'] == 'xrse'}} {{each entryVal['value'][0]['mean_type'][0]['xrse'] as xrseVal}} {{#xrseVal['def']}} →see: {{#xrseVal['xrse_see'] | genCollinsTranAgain}} {{/each}} {{else if entryVal['value'][0]['mean_type'].length > 0 && entryVal['value'][0]['mean_type'][0]['info_type'] == 'xrsa'}} {{each entryVal['value'][0]['mean_type'][0]['xrsa'] as xrsaVal}} See also: {{#xrsaVal['xrsa_see'] | genCollinsTranAgain}} {{/each}} {{else}} {{each entryVal['value'][0]['posp'] as pospVal}} {{#pospVal['label']}} {{/each}} {{if entryVal['value'][0]['tran']}} {{#entryVal['value'][0]['tran']}}
      {{/if}} {{#entryVal['value'][0]['def']}} {{each entryVal['value'][0]['mean_type'] as mtVal}} {{if mtVal['info_type'] == 'xrbu'}} →see usage note at: {{#mtVal['xrbu'][0]['xrbu_see'] | genCollinsTranAgain}} {{/if}} {{/each}} {{/if}}

      {{each entryVal['value'][0]['mean_type'] as metVal metidx}} {{if metVal['info_type'] == 'example'}}

      {{#metVal['example'][0]['ex']}}

      {{#metVal['example'][0]['tran']}}

      {{else if metVal['info_type'] == 'posc'}}
      {{#metVal['posc'][0]['def']}}
      {{if metVal['posc'][0]['example'].length > 0}}
        {{each metVal['posc'][0]['example'] as metexamVal}}
      • {{#metexamVal['ex']}}

        {{#metexamVal['tran']}}

      • {{/each}}
      {{/if}}
      {{/if}} {{/each}}
    • {{/if}} {{/each}} {{/if}} {{if mVal['phvb']}}
    • 相关词组: {{each mVal['phvb'] as phvbVal}} {{phvbVal['phrase']}} {{/each}}

    • {{/if}}
    {{/each}} {{else if tplData['entry'] || tplData['usage_note'] || tplData['phvb']}}
      {{if tplData['usage_note']}}
    • {{#tplData['usage_note']['note']}}

      {{#tplData['usage_note']['translation']}}

    • {{/if}} {{if tplData['entry']}} {{each tplData['entry'] as entryVal}} {{if entryVal['type'] === 'boxr'}}
    • {{each entryVal['value'] as val}}

      {{#val['boxr_value']}}

      {{/each}}
    • {{else if entryVal['type'] === 'boxu'}}
    • Usage Note:

      {{each entryVal['value'] as val}}

      {{#val['boxu_usage']}}

      {{#val['boxu_tran']}}

      {{/each}}
    • {{else if entryVal['type'] === 'rnon' && entryVal['value'] && entryVal['value'].length > 0}}
    • {{entryVal['value'][0]['head_word']}}

      {{each entryVal['value'] as val}} {{if val['mean'] && val['mean'].length > 0 && val['mean'][0]['mean_type'] && val['mean'][0]['mean_type'].length > 0}} {{each val['mean'][0]['mean_type'] as meanVal}} {{if meanVal['example']}}

      {{#meanVal['example'][0]['ex']}}

      {{#meanVal['example'][0]['tran']}}

      {{/if}} {{/each}} {{/if}} {{/each}}
    • {{else if entryVal['type'] === 'mean' && entryVal['value'] && entryVal['value'].length > 0 && entryVal['isValid']}}
    • {{if tplData['entry'].length >= 1}} {{entryVal['idxid']}} {{/if}}
      {{if entryVal['value'][0]['mean_type'].length > 0 && entryVal['value'][0]['mean_type'][0]['info_type'] == 'xrse'}} {{each entryVal['value'][0]['mean_type'][0]['xrse'] as xrseVal}} {{#xrseVal['def']}} →see: {{#xrseVal['xrse_see'] | genCollinsTranAgain}} {{/each}} {{else if entryVal['value'][0]['mean_type'].length > 0 && entryVal['value'][0]['mean_type'][0]['info_type'] == 'xrsa'}} {{each entryVal['value'][0]['mean_type'][0]['xrsa'] as xrsaVal}} See also: {{#xrsaVal['xrsa_see'] | genCollinsTranAgain}} {{/each}} {{else}} {{each entryVal['value'][0]['posp'] as pospVal}} {{#pospVal['label']}} {{/each}} {{if entryVal['value'][0]['tran']}} {{#entryVal['value'][0]['tran']}}
      {{/if}} {{#entryVal['value'][0]['def']}} {{each entryVal['value'][0]['mean_type'] as mtVal}} {{if mtVal['info_type'] == 'xrbu'}} →see usage note at: {{#mtVal['xrbu'][0]['xrbu_see'] | genCollinsTranAgain}} {{/if}} {{/each}} {{/if}}

      {{each entryVal['value'][0]['mean_type'] as metVal metidx}} {{if metVal['info_type'] == 'example'}}

      {{#metVal['example'][0]['ex']}}

      {{#metVal['example'][0]['tran']}}

      {{else if metVal['info_type'] == 'posc'}}
      {{#metVal['posc'][0]['def']}}
      {{if metVal['posc'][0]['example'].length > 0}}
        {{each metVal['posc'][0]['example'] as metexamVal}}
      • {{#metexamVal['ex']}}

        {{#metexamVal['tran']}}

      • {{/each}}
      {{/if}}
      {{/if}} {{/each}}
    • {{/if}} {{/each}} {{/if}} {{if tplData['phvb']}}
    • 相关词组: {{each tplData['phvb'] as phvbVal}} {{phvbVal['phrase']}} {{/each}}

    • {{/if}}
    {{/if}}
    英英释义
    {{each tplData as tplVal}}

    {{tplVal['pos']}}

    {{each tplVal['tr_group'] as trVal tridx}}
    {{tridx+1}}
    {{#trVal['tr'][0]}}
    {{if trVal['example'].length > 0}} {{each trVal['example'] as exVal exIdx}}
    {{#exVal}}
    {{/each}} {{/if}} {{if trVal['similar_word'].length > 0}}
    Synonym:
    {{/if}}
    {{/each}}
    {{/each}}

    数据来源:WordNet

    汉英大词典
    {{each tplData['symbols'] as symVal symidx}} {{if tplData['symbols'].length > 1}} {{tplData['word_name']}}[{{symVal['word_symbol']}}] {{/if}}
    {{if symVal['parts']}} {{each symVal['parts'] as partsVal}}
    [{{partsVal['part_name']}}]
    {{each partsVal['means'] as meansVal meansidx}}
    {{if partsVal['means'].length >= 1}} {{meansidx+1}} {{/if}}

    {{#meansVal['word_mean']}}

    {{if meansVal['ljs']}}
      {{each meansVal['ljs'] as ljsVal}}
    • {{#ljsVal['ly']}}

      {{#ljsVal['ls']}}

    • {{/each}}
    {{/if}}
    {{/each}} {{/each}} {{/if}} {{if symVal['cys']}} {{each symVal['cys'] as cysVal}} {{each cysVal['means'] as mVal midx}}
    {{if cysVal['means'].length > 1}} {{midx+1}} {{/if}}

    {{#mVal['word_mean']}}

    {{if mVal['ljs']}}
      {{each mVal['ljs'] as lVal}}
    • {{#lVal['ly']}}

      {{#lVal['ls']}}

    • {{/each}}
    {{/if}}
    {{/each}} {{/each}} {{/if}}
    {{/each}}
    中中释义
    {{if tplData['simple']}}
    {{each tplData['simple']['means'] as meansVal}}
    {{tplData['word']}} {{if meansVal['pinyin']}} [{{meansVal['pinyin']}}] {{/if}}
      {{each meansVal['exp'] as expVal expIdx}} {{each expVal['des'] as desVal desIdx}}

      {{#desVal['main']}}

      {{each desVal['sub'] as subVal}}

      {{#subVal}}

      {{/each}} {{/each}} {{/each}}
    {{/each}}
    {{/if}} {{if tplData['chenyu']}}
      {{if tplData['chenyu']['pinyin']}}
    • {{tplData['word']}}[{{tplData['chenyu']['pinyin']}}]
    • {{/if}} {{if tplData['chenyu']['synonyms']}}
    • [同义词]{{tplData['chenyu']['synonyms']}}
    • {{/if}} {{if tplData['chenyu']['antonym']}}
    • [反义词]{{tplData['chenyu']['antonym']}}
    • {{/if}} {{if tplData['chenyu']['explain']}}
    • [解释]{{tplData['chenyu']['explain']}}
    • {{/if}} {{if tplData['chenyu']['from']}}
    • [出自]{{tplData['chenyu']['from']}}
    • {{/if}} {{if tplData['chenyu']['example']}}
    • [例句]{{tplData['chenyu']['example']}}
    • {{/if}} {{if tplData['chenyu']['grammer']}}
    • [语法]{{tplData['chenyu']['grammer']}}
    • {{/if}}
    {{/if}}
    双语例句
    {{if tplData['tag']}}
    全部 {{each tplData['tag']}} {{$value}} {{/each}}
    {{/if}} {{if tplData['double']}}
      {{each tplData['double'] as ljVal ljidx}}
    1. {{if ljVal['isFirstNetSt']}}

      以下例句来源于网络,仅供参考

      {{/if}}

      {{each ljVal[0] as flVal flidx}} 0}}class="high-light"{{/if}}>{{#flVal[0]}}{{if flVal[4]}}{{#flVal[4]}}{{/if}}{{/each}} {{if (!tplData['badCaseByForce'] && tplData['to_lang'] === 'zh') || (tplData['badCaseByForce'] && tplData['to_lang'] === 'en')}} {{/if}}

      {{each ljVal[1] as slVal slidx}} 0}}class="high-light"{{/if}}>{{slVal[0]}}{{if slVal[4]}}{{slVal[4]}}{{/if}}{{/each}} {{if (!tplData['badCaseByForce'] && tplData['to_lang'] === 'en') || (tplData['badCaseByForce'] && tplData['to_lang'] === 'zh')}} {{/if}}

      {{if ljVal[3]}} {{ljVal[3]}} {{else}} {{ljVal[2]}} {{/if}}

    2. {{/each}}
    {{/if}} {{if tplData['single']}} {{/if}}
    同义词辨析
    {{each tplData as tplVal}}
    {{each tplVal.words as word}} {{word}} {{/each}} 【{{tplVal.guide}}】
    {{if tplVal.synonyms && tplVal.synonyms.length > 0}} {{each tplVal.synonyms as synonymVal}}
    {{if synonymVal.syn}}
    {{synonymVal.syn.word}} {{if synonymVal.syn.also}}{{synonymVal.syn.also}}{{/if}} {{synonymVal.syn.p}} {{if synonymVal.syn.d && synonymVal.syn.d.length > 0}} {{each synonymVal.syn.d as d}} {{if d.tag || d.text}} {{if d.tag}}[{{d.tag | synonymOffBrackets}}]{{/if}}{{if d.text}}{{d.text}}{{/if}} {{else}} {{d}} {{/if}} {{/each}} {{/if}}
    {{/if}} {{if synonymVal.bx}}
    〔辨析〕

    {{synonymVal.bx}}

    {{/if}} {{if synonymVal.ex && synonymVal.ex.length > 0}}
    〔例证〕
    {{each synonymVal.ex as exVal}}
    {{if exVal.enText}}

    {{exVal.enText}}

    {{/if}} {{if exVal.chText}}

    {{exVal.chText}}

    {{/if}}
    {{/each}}
    {{/if}} {{if synonymVal.be}}

    〔辨析、例证〕

    {{if synonymVal.be.b}}

    {{synonymVal.be.b}}

    {{/if}} {{if synonymVal.be.item && synonymVal.be.item.length > 0}} {{each synonymVal.be.item as beVal beIdx}}
    {{if beVal.bx}}

    {{if synonymVal.be.item.length > 1}}{{beIdx + 1}}、{{/if}}{{beVal.bx}}

    {{/if}} {{if beVal.ex && beVal.ex.length > 0}} {{each beVal.ex as exVal}}

    {{exVal.enText}}

    {{exVal.chText}}

    {{/each}} {{/if}}
    {{/each}} {{/if}}
    {{/if}} {{if synonymVal.tips}}
    〔小贴士〕
    {{if synonymVal.tips.tip || synonymVal.tips.ex}} {{if synonymVal.tips.tip}}

    {{synonymVal.tips.tip}}

    {{/if}} {{if synonymVal.tips.ex && synonymVal.tips.ex.length > 0}} {{each synonymVal.tips.ex as exVal}}

    {{exVal.enText}}

    {{exVal.chText}}

    {{/each}} {{/if}} {{else}} {{each synonymVal.tips as tipVal}} {{if tipVal.tip}}

    {{tipVal.tip}}

    {{/if}} {{if tipVal.ex && tipVal.ex.length > 0}} {{each tipVal.ex as exVal}}

    {{exVal.enText}}

    {{exVal.chText}}

    {{/each}} {{/if}} {{/each}} {{/if}}
    {{/if}}
    {{/each}} {{/if}}
    {{/each}}
    单词集锦
    {{tplData['word_type']}}
      {{each tplData['similar_words'] as gerVal}} {{if tplData['word_lang'] === 'en'}}
    1. {{gerVal['en']}} {{gerVal['zh']}}
    2. {{else}}
    3. {{gerVal['zh']}} {{gerVal['en']}}
    4. {{/if}} {{/each}}
    网络释义
    {{if tplData.netdata}} {{if tplData.netdata.types && tplData.netdata.types.length > 0}} {{each tplData.netdata.types as netItem}}
    {{netItem.type}} {{netItem.trans}}
    {{netItem.define}}
    来源 {{netItem.host}}
    {{/each}} {{/if}} {{/if}}
    词根词缀
    {{each tplData as tplVal tplIdx}}
    {{if tplVal.type}}
    {{tplVal.type === 'etyma' ? '词根' : (tplVal.type === 'prefix' ? '前缀' : '后缀')}} {{if tplVal.title || tplVal.indicate}}
    {{if tplVal.title}}{{tplVal.title}}{{/if}}{{if tplVal.indicate}}{{tplVal.indicate}}{{/if}}
    {{/if}}
    {{/if}} {{if tplVal.meanings && tplVal.meanings.length > 0}} {{each tplVal.meanings as meanVal meanIdx}}
    {{if meanVal.td}}
    {{if tplVal.meanings.length > 1}}{{meanIdx + 1}}{{/if}} {{meanVal.td}}
    {{/if}} {{if meanVal.words && meanVal.words.length > 0}}
    {{each meanVal.words as word wordIdx}}
    {{if word.partsOfSpeech}} {{each word.partsOfSpeech as part partIdx}}

    {{if word.h}}{{word.h}}{{/if}} {{if part.p}}{{part.p}}{{/if}} {{if part.d}}{{part.d}}{{/if}}

    {{if part.dec}}

    {{part.dec}}

    {{/if}}
    {{/each}} {{/if}}
    {{/each}}
    {{/if}} {{if (tplData.length > 1 || tplVal.meanings.length > 1) && meanVal.words.length > 7}}{{/if}}
    {{/each}} {{/if}}
    {{/each}}

    数据来源:新东方英语词汇速记大全

    词语用例
      {{each tplData as tplVal tplKey}} {{if tplKey === 'collocation'}}
    • 词语搭配
    • {{/if}} {{if tplKey === 'phrasalverb'}}
    • 短语动词
    • {{/if}} {{if tplKey === 'idiom'}}
    • 习语
    • {{/if}} {{/each}}
    {{if tplData.collocation}}{{include 'tplCollocation' tplData.collocation}}{{/if}} {{if tplData.phrasalverb}}{{include 'tplphrasalverb' tplData.phrasalverb}}{{/if}} {{if tplData.idiom}}{{include 'tplIdiom' tplData.idiom}}{{/if}}
    同反义词
    {{each tplData as sanymsData sanymsIdx}}

    {{sanymsData.tit}}

    {{each sanymsData['data'] as pData pIdx}}
    {{pData.p}}

    {{each pData.d as dData dIdx}} {{dData}} {{/each}}

    {{/each}}
    {{/each}}
    词源
    {{if tplData.enText}}

    {{tplData.enText}}

    {{/if}} {{if tplData.chText}}

    {{tplData.chText}}

    {{/if}}
    退出

    小译正在努力翻译…

    文档解析失败

    可能是文件过大、图片较多导致的
    建议拆分成小文档,逐个翻译哦

    退出 重新上传
    译文(来自机器翻译)
    百度翻译


    努力翻译中...

    添加收藏到 (单选) :

    您的浏览器版本太低,将不能正常使用百度翻译!

    要正常浏览本网站请升级至  新版本 IE 浏览器,或者安装  百度浏览器

    ×